Title |
Мої пісні |
Alternative Title |
Moi pisni |
Language | Ukrainian |
Subject |
patriotic songs, liberty, homeland |
Coverage |
Україна |
Format | Handwritten |
First Line |
Гей, пущу я свої пісні |
First line transliterated |
Hei, pushchu ia svoi pisni |
Lyricist |
Horishnyi, Mykola |
Medium of Performance |
choral (mixed) |
Time Signature |
2/4 |
Key | E min |
Note |
Note: Dorohomu o. Prot. Volodymyru Sliuzary vid avtora. Prot. Zaits' Ivan, Feldafing, Germany; handwritten note on bottom |
Accession Number |
UF2011.66.t98-1 |
Title |
Ой, зірву я рожу-квітку |
Alternative Title |
Oi, zirvu ia rozhu-kvitku |
Language | Ukrainian |
Subject |
love songs , families, women's songs |
Format | Handwritten |
First Line |
Ой зірву я рожу квітку |
First line transliterated |
Oi zirvu ia rozhu kvitku |
Arranger |
Haivorons'kyi, Mykhailo |
Medium of Performance |
choral (female) |
Time Signature |
3/4 |
Key |
G min |
Note |
Note: 20.VII.1960. o.V.S. |
Accession Number |
UF2011.66.t250-6 |
Title |
Нема в мене роду |
Alternative Title |
Nema v mene rodu |
Language | Ukrainian |
Subject | ballads, loneliness, sorrow |
Coverage |
Україна, Лиман, Єсман |
Format | Handwritten |
First Line |
Нема в мене роду, немає дружини |
First line transliterated |
Нема в мене роду, немає дружини |
Composer |
Kozyts'kyi, Pylyp |
Lyricist |
Kulish, Panteleimon |
Medium of Performance |
choral (female) |
Time Signature |
2/4 |
Starting Tempo | pomalu, sumno |
Key |
B flat maj |
Note |
Note: 16.IV.1961. o.V.S. |
Accession Number |
UF2011.66.t250-22 |
Title |
Учітеся брати мої |
Alternative Title |
Uchitesia braty moi |
Language | Ukrainian |
Subject | patriotic songs, ballads, homeland |
Format | Handwritten |
First Line |
Учітеся, брати мої |
First line transliterated |
Uchitesia, braty moi |
Composer |
Kozyts'kyi, Pylyp |
Lyricist |
Shevchenko, Taras |
Subject Name |
Бог |
Medium of Performance |
choral (female) |
Time Signature |
6/8 |
Starting Tempo | bad'oro, z zaklykom |
Accession Number |
UF2011.66.t250-18 |
Title |
Учітеся |
Alternative Title |
Uchitesia |
Language | Ukrainian |
Subject | patriotic songs, ballads, homeland |
Format | Handwritten |
First Line |
Учітеся, брати мої |
First line transliterated |
Uchitesia, braty moi |
Composer |
Haivorons'kyi, Mykhailo |
Lyricist |
Shevchenko, Taras |
Subject Name |
Бог |
Medium of Performance |
choral (female) |
Time Signature |
4/4 |
Starting Tempo |
maestoso |
Key |
G maj |
Accession Number |
UF2011.66.t250-17 |
Title |
Чуєш брате |
Alternative Title |
Chuiesh brate |
Language | Ukrainian |
Subject | patriotic songs, homeland, homesickness |
Format | Handwritten |
First Line |
Чуєш брате мій, товарише мій |
First line transliterated |
Chuiesh brate mii, tovaryshe mii |
Refrain |
Кличуть кру, кру, кру |
Medium of Performance |
choral (male); choral (mixed) |
Time Signature |
5/4; 6/4 |
Key |
G min |
Accession Number |
UF2011.66.t211-16 |
Title |
Чуєш брате |
Alternative Title |
Chuiesh brate |
Language | Ukrainian |
Subject | patriotic songs, homeland, homesickness, part songs |
Format | Handwritten |
First Line |
Чуєш брате мій, товарише мій |
First line transliterated |
Chuiesh brate mii, tovaryshe mii |
Refrain |
Кличуть кру, кру, кру |
Medium of Performance |
choral (male); choral (mixed) |
Time Signature |
5/4; 6/4 |
Key |
G min |
Accession Number |
UF2011.66.t211-11 |
Title |
Чуєш брате |
Alternative Title |
Chuiesh brate |
Language | Ukrainian |
Subject | patriotic songs, homeland, homesickness, longing |
Format | Handwritten |
First Line |
Чуєш брате мій, товарише мій |
First line transliterated |
Chuiesh brate mii, tovaryshe mii |
Refrain |
Кличуть кру, кру, кру |
Medium of Performance |
choral (male); choral (mixed) |
Time Signature |
5/4; 6/4 |
Key |
G min |
Accession Number |
UF2011.66.t211-6 |
Title |
Чуєш брате |
Alternative Title |
Chuiesh brate |
Language | Ukrainian |
Subject | patriotic songs, homeland, homesickness, longing |
Format | Handwritten |
First Line |
Чуєш брате мій, товарише мій |
First line transliterated |
Chuiesh brate mii, tovaryshe mii |
Composer | Unknown |
Medium of Performance |
choral (male); choral (mixed) |
Time Signature |
5/4; 6/4 |
Key |
G min |
Accession Number |
UF2011.66.t211-1 |
Title |
Вечерниці № 3-7 |
Alternative Title |
Vechornytsi No. 3-7 |
Language | Ukrainian |
Subject |
patriotic songs, folksongs, imprisonment, homeland, drinking |
Coverage |
Україна |
Format | Handwritten |
Composer |
Nishchyns'kyi, Petro |
Subject Name |
бог |
Medium of Performance |
choral (mixed) |
Time Signature | 4/4 |
Note |
Note: Montreal, v travni 1934, o. V. S. |
Accession Number | UF2011.66.t73 |