45 10 2543 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/175c986d52a1c446f204ad1579455b05.jpg 8fb13f8a1ce9ea93202f95150df33eff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. UK 154 A UK 154 B Physical condition Fair condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tchohorz Woda Kalamutna (Song from M. Lytsenko's opera "Natalka Poltavka") / Tcherez Ritchenku; Iwane, Iwane Creator An entity primarily responsible for making the resource Lytsenko, Mykola Sung by E. Smolenskaya Sung by Zakarpatskyj Chorus Publisher An entity responsible for making the resource available Stinson Records Language A language of the resource Ukrainian Type The nature or genre of the resource Sound recording Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2015.029.g011 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/6ea2357245a295fc1676da5dc9116b6d.jpg e34232f5dfadd38a5d754670c5678ee6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. UK 9 A UK 9 B R-745 R-746 Physical condition Fair condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF1991.011.g228 Title A name given to the resource Kozak Beyond The Danube (Duet of Oderka and Karas) Creator An entity primarily responsible for making the resource Lytwynenko, M. I. Patorzhins'kyi, I. S. Artimowsky, S. Publisher An entity responsible for making the resource available Ukrainian Records Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/89cf80e94414ef921ee1790811620a60.jpg f61621f3fba685c3da0e2c54c3c1af6f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. UK 9 A UK 9 B R-745 R-746 Physical condition Fair condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2000.045.g106 Title A name given to the resource Kozak Beyond The Danube (Duet of Oderka and Karas) Creator An entity primarily responsible for making the resource Lytwynenko, M. I. Patorzhins'kyi, I. S. Artimowsky, S. Publisher An entity responsible for making the resource available Ukrainian Records Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/d367d44a6903cb42f5b36166dd09649c.jpg 9a6fc7ed7757a443694528d229fbb864 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 8596 8597 Publisher Place A name of the place where a resource has been published USSR Physical condition Good condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF1991.011.g187 Title A name given to the resource From Beyond the Mountains / About Cossack Revukha Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. OI Zza Hir / Pro Kozaka Revukhu Creator An entity primarily responsible for making the resource M. Chastii L. Revutsky Publisher An entity responsible for making the resource available Aprelevskii Zavod Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/590efefe40c1af4a4db0664b5ff7bfff.jpg 00a9824fa9afbf0a495078a8189e30d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 8673 8672 Publisher Place A name of the place where a resource has been published USSR Physical condition Good condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF1991.011.g192 Title A name given to the resource Oh, ye moon / Don't scold me, mother Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Oi, ti misiatsiu zore / Ta ne zhur mene moia maty Creator An entity primarily responsible for making the resource M. Gryshko, R. Elvova arr. by M. Lysenko Publisher An entity responsible for making the resource available Aprelevskii Zavod Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/ead223f12d429b56d64839ea486bf03c.jpg 1a95205047af51d3622538675c0e5d6b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. SU 104-A SU 104-B Physical condition Fair condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kozak Beyond The Danube (Opera) Creator An entity primarily responsible for making the resource M. I. Lytwynenko I. S. Patorzynsky Duet of Odarka and Karas Music by S. Artimowsky Publisher An entity responsible for making the resource available Surma Language A language of the resource Ukrainian Type The nature or genre of the resource Sound recording Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2015.029.g017 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/7ae99ccb0cee0744e9596caa22e68172.jpg 4f7def8adcedabc3ab1169d86ea36442 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 11655 11654 Publisher Place A name of the place where a resource has been published USSR Physical condition Excellent condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF1991.011.g199 Title A name given to the resource O Nightingale, Twitter Not / Standing on the Porch Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Ne Shchebechy, Soloveiko / Na Krylechky Stoiala Creator An entity primarily responsible for making the resource M. Litvinenko-Wohlgemuth Domra Sextet Publisher An entity responsible for making the resource available Aprelevskii Zavod Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/dd1be72c9b8ffb333997834af8be46c9.jpg f24e466c5cafaf5193a204a2e9c0faac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 11669 11670 Publisher Place A name of the place where a resource has been published USSR Physical condition Good condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF1991.011.g200 Title A name given to the resource Oi, Vydno Selo / Stoit' Iavir Creator An entity primarily responsible for making the resource M. P. Osipova Publisher An entity responsible for making the resource available Aprelevskii Zavod Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/5cf1d9015a29fcba50bf60dc1dd14fa4.JPG de12f524cd8fe6e8d88fd4eb2da7ff0a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BMUFA Textiles Collection Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Clothing and Textiles Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Various Date Created Date of creation of the resource. 1900-2020 Description An account of the resource Textiles are used for keeping warm and for producing useful objects, but they are also cultural artifacts that can speak powerfully about the people who made and used them, as well as about the cultural context. <br /><br />The BMUFA Textile Collection is eclectic, exemplifying a broad variety of items, contexts, and uses, whose main common feature is that they can be understood as symbolically Ukrainian. The collection thereby includes a number of cloths and garments that originate in traditional villages in Ukraine, part of the older vernacular culture, being hand woven, sewn, and embroidered to make them more beautiful for everyday or holiday occasions. They are no longer used in this way and have become "heritage," thought of primarily as artifacts illustrating Ukrainian regional embroidery patterns and clothing styles. Some of these garments and cloths were transported to Canada during the first wave of immigration 1891-1914, others came with immigrants of later waves or were bought more recently by Canadian tourists in Ukraine who acquired them as beautiful heritage objects. <br /><br />A larger part of the collection consists of textiles made specifically as ethnic symbols, either in Ukraine, Canada, or elsewhere. A large collection of Ukrainian Canadian embroidered and woven pillowcases, for example, was made purposefully to beautify and to Ukrainianize Ukrainian Canadian homes. Documented and researched extensively by Larisa Sembaliuk Cheladyn, such embroidery work was encouraged by the leadership of the Ukrainian national movement in Canada and internationally, through magazines, community workshops, and by word of mouth. Thousands of pillowcases and embroidery samplers were created by women all across Canada and throughout the twentieth century as expressive ethnic and art objects. This collection contains a wide variety of patterns and styles, technological and aesthetic concerns. Other items made explicitly as ethnic symbols include theatrical costumes for Ukrainian staged-folk dance, for New Year’s celebration performances (Malanka), or for elegant balls. <br /><br />The textile collection is also quite rich in ethnic pop culture textiles, including T-shirts and baseball caps emblazoned with a variety of Ukrainian themes, faux-embroidery printed tablecloths, and other commercial and kitsch products of the ethnic revival in North America. The collection is particular in that it has assembled clusters of items from single individuals or families, such as Elizabeth Holinaty, a renowned weaver, reconstructor, and textile artist in Edmonton; the Onufrijchuk family of Yorkton and Winnipeg, who were engaged in the sub-culture of the post WW2 Ukrainian community; and several others. Each of these focuses more or less on a particular cluster of activities, aesthetic preferences, and local variations within Ukrainian Canadian culture. <br /><br />A few items in the BMUFA textile collection derive from the Ukrainian diaspora communities in Brazil, the former Yugoslavia, or were produced elsewhere in the international market of ethnic fare.<br /><br /><em>(Description created 2022-11-18 by AN)</em> Extent The size or duration of the resource. 726 objects Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance (usually artifact, textile or art object). Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Accession Number A unique number for the item in the Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives UF2024.023.a012 Field colours blue Décor colours beige Physical Dimensions The actual physical size of the original image overall: 59 cm x 78 cm Place created North America: Mexico Location The actual location of the item Textiles: Case 2, Shelf 4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1 item Type The nature or genre of the resource T-Shirt Title A name given to the resource Camp T-shirt Description An account of the resource Blue children's camp T-shirt with beige screen-printed graphic and lettering. The graphic is positioned slightly to the viewer's right of the centre and consists of two Мотанка [Motanka] dolls. To the left of the dolls is vertical and horizontal lettering. The horizontal lettering reads "TOY STORY 25-29 July 2011" and the vertical lettering reads "БУЛА СОБІ ІГРАШКА" [There was a toy]. The lettering crosses at the "O" of "STORY" and "СОБІ" [Me]. Below the horizontal lettering, in smaller font size, is the text that reads "Pokrova Ukrainian Children's Art Camp ПОКРОВА" [Pokrova]. Size: L. Manufactured by M&O Knits, Mexico. Creator An entity primarily responsible for making the resource M&O Knits Source A related resource from which the described resource is derived Pokrova https://collections.ukrfolk.ca/files/original/9ac09e98316f9e49de5076a87b0b6b8c.JPG 480f0ca5729a82fc8e268e351336051c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BMUFA Textiles Collection Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Clothing and Textiles Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Various Date Created Date of creation of the resource. 1900-2020 Description An account of the resource Textiles are used for keeping warm and for producing useful objects, but they are also cultural artifacts that can speak powerfully about the people who made and used them, as well as about the cultural context. <br /><br />The BMUFA Textile Collection is eclectic, exemplifying a broad variety of items, contexts, and uses, whose main common feature is that they can be understood as symbolically Ukrainian. The collection thereby includes a number of cloths and garments that originate in traditional villages in Ukraine, part of the older vernacular culture, being hand woven, sewn, and embroidered to make them more beautiful for everyday or holiday occasions. They are no longer used in this way and have become "heritage," thought of primarily as artifacts illustrating Ukrainian regional embroidery patterns and clothing styles. Some of these garments and cloths were transported to Canada during the first wave of immigration 1891-1914, others came with immigrants of later waves or were bought more recently by Canadian tourists in Ukraine who acquired them as beautiful heritage objects. <br /><br />A larger part of the collection consists of textiles made specifically as ethnic symbols, either in Ukraine, Canada, or elsewhere. A large collection of Ukrainian Canadian embroidered and woven pillowcases, for example, was made purposefully to beautify and to Ukrainianize Ukrainian Canadian homes. Documented and researched extensively by Larisa Sembaliuk Cheladyn, such embroidery work was encouraged by the leadership of the Ukrainian national movement in Canada and internationally, through magazines, community workshops, and by word of mouth. Thousands of pillowcases and embroidery samplers were created by women all across Canada and throughout the twentieth century as expressive ethnic and art objects. This collection contains a wide variety of patterns and styles, technological and aesthetic concerns. Other items made explicitly as ethnic symbols include theatrical costumes for Ukrainian staged-folk dance, for New Year’s celebration performances (Malanka), or for elegant balls. <br /><br />The textile collection is also quite rich in ethnic pop culture textiles, including T-shirts and baseball caps emblazoned with a variety of Ukrainian themes, faux-embroidery printed tablecloths, and other commercial and kitsch products of the ethnic revival in North America. The collection is particular in that it has assembled clusters of items from single individuals or families, such as Elizabeth Holinaty, a renowned weaver, reconstructor, and textile artist in Edmonton; the Onufrijchuk family of Yorkton and Winnipeg, who were engaged in the sub-culture of the post WW2 Ukrainian community; and several others. Each of these focuses more or less on a particular cluster of activities, aesthetic preferences, and local variations within Ukrainian Canadian culture. <br /><br />A few items in the BMUFA textile collection derive from the Ukrainian diaspora communities in Brazil, the former Yugoslavia, or were produced elsewhere in the international market of ethnic fare.<br /><br /><em>(Description created 2022-11-18 by AN)</em> Extent The size or duration of the resource. 726 objects Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance (usually artifact, textile or art object). Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Accession Number A unique number for the item in the Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives UF2024.023.a013 Field colours red Décor colours black Physical Dimensions The actual physical size of the original image overall: 71 cm x 82 cm Place created North America: Mexico Location The actual location of the item Textiles: Case 2, Shelf 4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1 item Type The nature or genre of the resource T-Shirt Title A name given to the resource Camp T-shirt Description An account of the resource Red children's camp T-shirt with black screen printed graphic and lettering. The graphic is centred on the T-shirt and depicts a cossack playing a bandura. He is sitting cross-legged and is wearing a cape. Above the graphic is lettering reading "Kozak". Running vertically down the viewer's right side of the graphic is lettering reading "Superhero". Below the graphic is "ПОКРОВА Children's Ukrainian Arts Camp Ottawa, Canada 12 - 16 July 2010" [Pokrova Children's Ukrainian Arts Camp Ottawa, Canada 12 - 16 July 2010]. Size: M. Manufactured by M&O Knits, Mexico. Creator An entity primarily responsible for making the resource M&O Knits Source A related resource from which the described resource is derived Pokrova