39 10 2543 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/c52410c4eda2f11e3ffaaa0fe6ca29b1.jpg bd9e576618fbdc5aefd5a54564533390 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/257c8994801efec3357bfc738535ed8d.jpg 80c53cd1a87accce20de986ab8812bba https://collections.ukrfolk.ca/files/original/2d218440f8a5d298f316e1822279bb7a.jpg e3e0119a906d9159b69d692a4a1b164a https://collections.ukrfolk.ca/files/original/e501f418946171ea1356bccf210faebc.jpg 02c14f95f7b88bffaa9889d010d44590 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/3ef0c2914d7872c3a897f04093513ac4.jpg 35a323b5d29ff42318a9e1d9913bcf19 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/745e0ea84adf041dce115f1228239f71.jpg dfac076100d4f3750ae8908865329301 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/8d1557c62482fa511d0904d5c9b1f65b.jpg 76d99ed0ec4968e0be213cb09ad0e992 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/112e7238c655fc84130ebf0ced77674c.jpg c4ace53068881f2182a0e1b52b798218 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/099f33ecc792864f922f1c78333477c1.jpg b750cbca7c0df1c15d9bf04ea08aec90 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/f3ddbe725737c703e3c1606c76c57332.jpg 5e3c487b476e4d5748955311795192a8 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/b145c66b3f10e081e5062b6c6a83db2b.jpg 3e6b1425431e4c057ca87898769ae6ec https://collections.ukrfolk.ca/files/original/fdd22f01e7857a576b8bd7a76c06a3fc.jpg c9a244c4a4b5dd126cecad0b4000e17c https://collections.ukrfolk.ca/files/original/ee66cfde0d17bfd2c3c602f2dcc2b6fa.jpg 625e1f26ec6699d070093eb7305afe7b https://collections.ukrfolk.ca/files/original/a46f04b6c0eec2d0d3322cab6f7a0ea7.jpg e9a1750db7d0c45649374872efe2698b https://collections.ukrfolk.ca/files/original/b6432caf3ae981888ed8fe98621f3966.jpg 640e9d03faa05aa02b358b21e0876acf https://collections.ukrfolk.ca/files/original/b5971654e42c7520edb0e49eac2c2329.jpg ac0ba13640b20ac3f1e38520d21cca71 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/4f502390ddff2ce28768939f7d80e6c4.jpg a55da26d8652c73773b217291faac16e https://collections.ukrfolk.ca/files/original/0ee0b21524679a1d0552af8e43ade61b.jpg 87142cec2e38004175fe73f879767f11 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/562898fcbdbb0f577d2fa0bfba4f2dca.jpg 62452cb789e497a34e5d876a580cf901 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/7c479021cebf8ab0f5ba5ad7a30b284a.jpg 9390bb688d1956c26b29fd18c4bd541a https://collections.ukrfolk.ca/files/original/597b41b612911583269fcf292f4b6986.jpg 30b470254521f634a542951fcbd55f70 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/d9b9fa95125450cc6103c719731894ff.jpg f3903243fc43ae8ca1a3448ba04e1158 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/20f1f6efec6da067d3397d4f4eeddb61.jpg f8241732f3ea566ec7f01ca194af063a https://collections.ukrfolk.ca/files/original/cc62a0ea9e0478f3f9726c8175b674de.jpg f85221c0586afb3ba2182fa1692dfe33 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/13939e312196a32fe58aa23d33a0bf64.jpg 37698a42065c1042069b134f0fd047bf https://collections.ukrfolk.ca/files/original/9fbd6a6420b12452b83d47cf515ef764.jpg da91059855f5f38e21a68855b503acca https://collections.ukrfolk.ca/files/original/fe37c906f5c05ca2dad2250fd5441c8a.jpg 009157f0036110d331d993784caa409b https://collections.ukrfolk.ca/files/original/dc8cb4657ea9dbd050a33084f1101bbf.jpg fe1bf2abf366b3143b1761afd6b8334c https://collections.ukrfolk.ca/files/original/fe64d3bcf619718d27ef6098dfc6373c.jpg 9b6efc7e8fb114acb925d0e355d1d8b3 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/2e0fbc61dc46afb555a99a25af0bc810.jpg ae0269ecac366ba20f63beca92e3b740 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/e28d93e6a9eb12b4f866d4e68fcdf99b.jpg 6f6d4a92e317c7a2baa6c6d140893efc https://collections.ukrfolk.ca/files/original/a056abb4d511e065b9aa78fabc7d4bab.jpg 822f9ccd8631ab6ab0ef6c30b2327caa https://collections.ukrfolk.ca/files/original/6358517624bf23f19977d05b27fdb758.jpg c3239cacec973d22148e2325ab52aa47 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/889fee0985b524c87c91ed1c6f916865.jpg 9eea4b14b0c9c3d40bd33cfdbf178c44 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/6e193b78a29bedb1a365f953074d388e.jpg 4ea9bfede19db8b26d4acf2eb4152ae6 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/0fe7979d0484e8f2ed9d4aecc3afd5c1.jpg dc929a66d6c271384d0dbfa8120a4d7a https://collections.ukrfolk.ca/files/original/d566ac02a318a478760c09d4d1d2b40e.jpg b2614ebb8a58e6f0c08d8fcbf1fc854d https://collections.ukrfolk.ca/files/original/936ef29ac5dc8d6eb03af683b53c3816.jpg 1da4b19b08b129a52cbd776f042dbd12 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/95d2e2772466aca3a687ec3325c73312.jpg e34e2662a4bd5668f4f320490ed23c47 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/c0d8cac31ef530da23363ff4de1c4c6a.jpg 99c03ec581383e3fbe685becb90438e4 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/b4ea18b4da4e39faeff17d69683492e1.jpg 3a3dfd135388bcb630f9cac958e193a2 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/48f65c80a1724ee458dd50ab304cd9a5.jpg 4ec0c4da1a6e7b74470f2228dd32712c https://collections.ukrfolk.ca/files/original/1b30700d44f3acc4ac2de8fa9185b1be.jpg 12f61f75f10526c4ad2b8f1c465a88b5 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/f0b2e8c476af4f206f82955e120969d3.jpg 0aac1381b1762dce22c3f399e5d472b4 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/bea3bebf81a5b8efdbda836f96dbee37.jpg 976a5254e2ee074c043d0db3d9672fcb https://collections.ukrfolk.ca/files/original/2f9a4922777a3d0763f137d30132dd4f.jpg 40834297ffa58c0230012518569dfb1e https://collections.ukrfolk.ca/files/original/8b98ce133973fc68a55e101e88e4780d.jpg ca9d233a69c4323c51f019bfaa641361 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/cd1e1bc51f6c2eb3f9af89553d4dcf61.jpg 3d57c67a1fbd995f08666e5df28b5697 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/40160f7a75e745d7769c893cd22d9a6b.jpg 9f97cd3cd1e7cf588c851f29ffa72fd2 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/61413f8e080e6bd21e4472cedf7e0847.jpg 772c4f8af76f9a67b1fa23636ec4bd05 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/27a27227dbf8cfeb5c2822e3bc2ef14c.jpg d209e313e3711b3921976e22f2d943bc https://collections.ukrfolk.ca/files/original/ad977c6d74851942d2397bd837f35498.jpg c9dcba1e19869ddb3480c91e0b6e584e https://collections.ukrfolk.ca/files/original/772add5c89edb4cbca9b5738bbf9b204.jpg 380ec4dd24cc49c5c551f69052568c26 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/b1221e89a4c50ae01a14da9707576d19.jpg bce05cd6e085316da0ba96593e7640d4 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/f865131f92d2347e4f940766dd09fc54.jpg 735cda34776cff2cd69e9ad8183c2c8e https://collections.ukrfolk.ca/files/original/3c1533f45c2b82465710c2e77cc77acd.jpg 9fa07fe075c1ca82de850bc043253c46 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/3d3575c0a0be33067adbff0a95834af5.jpg 325dacc9250af5da33cdc0476300624e https://collections.ukrfolk.ca/files/original/aeb373e13e3c7524c12878bc2e933e30.jpg 14bd6693494ade30d5ed87384684f5a7 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/746df0527fe314d9d07f2d504c3d85ef.jpg 0d831f8915ce166387d06375fd3ee726 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/85d00e898d502e38a0f1fe5ddb05c997.jpg 743e095600804770cd333c8085476d28 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/496544e8108341b7a222ad764a547609.jpg 0f0ca3d7c39acbc3a292aa4a5693ab23 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/c52d8d4fb1586633606daa90a261a4ca.jpg c1660c0d5ac3484fc056fe4c66d514ad https://collections.ukrfolk.ca/files/original/d8e234b7086e7d93fcc784acbbacdcc3.jpg 4c99049d4be3bedf10d625011be41ddd https://collections.ukrfolk.ca/files/original/4afd93c4d0ed7d8f908a8e3cfce15a03.jpg 941fab38fa29ab84a6a4cb116d484978 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/afe45ff737510c29c8de0a7e2582bd57.jpg 0e0d990df57e3e3dea138a99140fa3ee https://collections.ukrfolk.ca/files/original/61830d4fc7a3d3a2ad432f97f197e4b7.jpg bdd371be4be7d46728ae39bc05bccc1c https://collections.ukrfolk.ca/files/original/c8b5daa5f9491e57046d26df6e42a4be.jpg 0e9a1a57f8d161c699384fe53408a48d https://collections.ukrfolk.ca/files/original/5c7495fc01dfe4eabc32bf0da8cebf43.jpg 05fdc8124bbf4d9179ae18a23a0dc1a9 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/48331cc3729e28c17af78b03c5d44da3.jpg e7f0f0f0040b973a1e4a07398ab38b43 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/6cc38a0093907a2991d117f0a51fe3c7.jpg 47fe2f05cf98da98acbf56eba9b1df48 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/d2fcef5fd2796692ca89b15671f0b1d0.jpg 5de62cb9cc902536b5ed61321a092e20 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/ed6235ce67c245f31c7a9395b2135862.jpg 98438f4b3cb9c8746c60a4b51d5da81a https://collections.ukrfolk.ca/files/original/2d56136aac7824307ada8d2520622cd8.jpg 6da8c17738747d7a05f01ebe17c51649 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/13bf802c90ed5cfffd0880de923bb8fd.jpg 26e453ab71ddc80864992f17cdfa9777 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/c9392bc9461bd85c509b193bd47e9a78.jpg 381bd8861736aa24528d7969decaf4fd https://collections.ukrfolk.ca/files/original/8f4f81c36a587c0ea0fd0617a3d12b7d.jpg 8132c5fbe3df5f095f90e95ab2299bc0 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/dcee888117b9ebc5a890965e06eeb2de.jpg 79350fef600c88fe4ae83d89b941e5b2 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/01ee8caa90e17cfee370ee8b14560ec2.jpg 9855255d1beab057b00d66862ebfe5ed https://collections.ukrfolk.ca/files/original/71699ab597801cd1108753b14e99ef15.jpg ff585db5eeb79068136b43e464d15e0e https://collections.ukrfolk.ca/files/original/1de6b4730bb3c2e74c864f57085d0e3d.jpg 21fc0345d975eb975040771fbbeaebb7 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/bbeb35d05b634082b9240d533333d22d.jpg db3c71378ae79867282bfb8a6384c28b https://collections.ukrfolk.ca/files/original/39d649cb6edd786eee1aa6af62964727.jpg e09be457b78a53bdd086aba57c08f9f1 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/d4ad6857d613d91603c1578ebca24b2d.jpg 0afecabda0cf02cf4c18420b31900a06 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/5f12b724ce7517e49d4e5bbd0e0a95b5.jpg fac8874361f2e0d07d6debeaf6dc41ee https://collections.ukrfolk.ca/files/original/14924ff4bf8e59c3012572ab387c286a.jpg 119ddeb935268c2dc9868bfc3b61b5f4 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/5f552d478555be1b3fff657de3502a46.jpg c22f1388330d789e7ff66be0c72213a2 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/1f26a677fe068113137f0e22f3df86a1.pdf 2ebfde5293fa72882a453635833f0d5b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sluzar Music Score Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Rev. Wolodymyr Sluzar Language A language of the resource Mostly Ukrainian, some items are in Church Slavonic, English, German, Greek, Latin, Polish or Russian Description An account of the resource The Sluzar Music Score is a collection of over 1,600 handwritten, copied and printed sheet music items and musical scores, and it contains more than 2,500 individual songs. The collection was donated to the Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives at the University of Alberta in 2011 by Dr. Roman Sluzar, son of late Reverend Wolodymyr Sluzar. This phase of the project focuses on the approximately 500 handwritten scores. <h4> Who can benefit from the Sluzar Music Score collection?</h4> Anyone! For the performer and music lover alike, this collection is a veritable treasure trove of information and musical enjoyment. Choir directors, music enthusiasts and fans of Ukrainian music are welcome to use this special collection and perform these unique pieces of composition. <h4> Content</h4> This collection contains a unique variety of musical genres – from folk songs to opera and operetta scores, and from classical to liturgical and spiritual songs. Most of the pieces are arranged for choral performance; however, many solos, duets, quartets, and even instrumental arrangements are included as well. <h4> History and Scope</h4> The collection spans nearly a century in its compositions and publications, from the late 1800s to the end of the 20th century. Its songs reflect the incredibly rich historical legacy of the Ukrainian people and chronicle events from Cossack and chumak times all the way to the World Wars of the 1900s. The collection also strongly reflects the customs and traditions of the Ukrainian people through its assortment of folk songs – from hahilky and Kupalo songs to koliadky and shchedrivky. Moreover, the Sluzar Music Fonds does not exclusively house Ukrainian music; it also includes songs written in Russian, Latin, Church Slavonic, Polish, German, and Greek. The handwritten items in the collection are particularly beautiful, and many of them contain meticulous and detailed annotations about the items’ origins and date of creation. For instance, one handwritten booklet sports the note: “1.5.1950, 10:45pm” (item 60), while another boasts that it was “written: 24/XII at 9pm-2am, 1943” (item 568). <h4>Reverend Wolodymyr Sluzar</h4> Rev. Wolodymyr Sluzar was born in Chunkiv, Bukovyna in 1895 and immigrated to Canada in 1923. He was ordained shortly after his arrival and served in several parishes in Saskatchewan before moving to Montreal to establish the first Ukrainian Orthodox parish in Eastern Canada. He retired in 1972 and died in December of 1976. As well as being an ordained priest, Rev. Sluzar was a choral conductor, and so his personal collection of sheet music is extensive. Aside from his music score collection, the Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives acquired Rev. Sluzar's music library that contains hundreds of publications about Ukrainian music, composers, collections of songs, etc. Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant late 1800s to the end of the 20th century Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Sluzar Fonds Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Dr. Roman Sluzar, son of Rev. Wolodymyr Sluzar donated the collection to the Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives in 2011. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Accession number: UF2011.66 Music Score Custom type for the Ukrainian Folklore Archives First Line First line of the song in the original language За щож милий ти вражаєш First line transliterated Transliteration of the first line according to the Library of Congress transliteration rules, if the original is in non-Latin alphabet (e.g. Ukrainian) Za shchozh mylyi ty vrazhaiesh Subject Name Оришка, Антін, Господь, Бог, Кукса, Дранко, Степан, Максим, Гандзя, Горпина, Василь, Нечипір, Орися Medium of Performance Voices and instruments used in the piece of music Drama (3 acts) Note Folder includes various sheets/excerpts and a piano score Accession Number A unique number for the item in the Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives UF2011.66.t131 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Перехитрили Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Perekhytryly Language A language of the resource Ukrainian Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Handwritten Subject The topic of the resource love songs courtship marriage church weddings performance Creator An entity primarily responsible for making the resource Kropyvnyts'kyi, Marko борщ весілля вінок вінчання голуб горлиця дівчина долина доля дуб залицяння зілля калина козак льон любов мороз орел отрута пампушок перепілка риба рута сад сало сватання священник серце смерть сокіл сорока танець трава туман церква; храм часник шлюб; одруження яр https://collections.ukrfolk.ca/files/original/a6193e40e1b6a273ee9f0fe3eef938a9.jpg d9d44e4e5038323741d99ffc4f41aefa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 400719 400718 15081-Y Physical condition Fair condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2002.043.g007 Title A name given to the resource Poi, lastochka, poi Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Vernys' v' sorento (Vernis v Sorrento) Creator An entity primarily responsible for making the resource Krotkoff Zarkevich Publisher An entity responsible for making the resource available Columbia Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/fcb9862d2cbb8094fb89651ea6ae3648.jpg 0057471d42e2a84a8a170644a27b2c7c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. F-703A F-703B Physical condition Fair condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2000.045.g057 Title A name given to the resource Cherez Sad Vynohrad / Wivci Moyi Wivci Creator An entity primarily responsible for making the resource Kruszelnicka, Salomea Publisher An entity responsible for making the resource available Fortuna Records Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/536a4e95fbc7b5269db24f5b8420d90c.jpg f38f13d4e612e21fd68c4c6b8785abc4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 108887 108888 27132-F Physical condition Fair condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2002.050.g065 Title A name given to the resource Cherez sad vynohrad Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Vivtsi moi vivtsi Creator An entity primarily responsible for making the resource Kruszelnicka, Salomea Publisher An entity responsible for making the resource available Columbia Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/ef9a5c66ac6efa9064ddecd937919284.jpg e8eed1cc971a211eb7f8c02e8c3386a6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 39573 39574 Physical condition Fair condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF1989.010.g008 Title A name given to the resource Tsarevna-nesmeiana Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Veselaia progulka Creator An entity primarily responsible for making the resource Krystalynskaia, Maiia Rozner, Ie. Babaiev, A. Shangin-Berezovskii, G. Publisher An entity responsible for making the resource available Aprelevskii Zavod Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/c4f7a4ebffcf3f9f3ca1a065ba92d833.jpg 7fdabe4e4371a830a6c5472c6e4c7110 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 8694 8695 Physical condition Good condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF1991.011.g357.7 Title A name given to the resource Ukrains'ka Kapelia Bandurystiv im. Tarasa Shevchenka: Christmas Bells / God Eternal Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Shchedrivka - Rizdviani Dzvony / Koliada - Boh Predvichnyi Creator An entity primarily responsible for making the resource Kucher, W. Ukrainian Bandurist's Chorus Bozhyk, Volodymyr Kontsevych, Stefan Publisher An entity responsible for making the resource available Ukrainian Bandurist's Chorus Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/b7aa165b068e03a6efead6df561738df.jpg be39de4db1b590b63b2b2f9e84f468c0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BMUFA Textiles Collection Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Clothing and Textiles Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Various Date Created Date of creation of the resource. 1900-2020 Description An account of the resource Textiles are used for keeping warm and for producing useful objects, but they are also cultural artifacts that can speak powerfully about the people who made and used them, as well as about the cultural context. The BMUFA Textile Collection is eclectic, exemplifying a broad variety of items, contexts, and uses, whose main common feature is that they can be understood as symbolically Ukrainian. The collection thereby includes a number of cloths and garments that originate in traditional villages in Ukraine, part of the older vernacular culture, being hand woven, sewn, and embroidered to make them more beautiful for everyday or holiday occasions. They are no longer used in this way and have become "heritage," thought of primarily as artifacts illustrating Ukrainian regional embroidery patterns and clothing styles. Some of these garments and cloths were transported to Canada during the first wave of immigration 1891-1914, others came with immigrants of later waves or were bought more recently by Canadian tourists in Ukraine who acquired them as beautiful heritage objects. A larger part of the collection consists of textiles made specifically as ethnic symbols, either in Ukraine, Canada, or elsewhere. A large collection of Ukrainian Canadian embroidered and woven pillowcases, for example, was made purposefully to beautify and to Ukrainianize Ukrainian Canadian homes. Documented and researched extensively by Larisa Sembaliuk Cheladyn, such embroidery work was encouraged by the leadership of the Ukrainian national movement in Canada and internationally, through magazines, community workshops, and by word of mouth. Thousands of pillowcases and embroidery samplers were created by women all across Canada and throughout the twentieth century as expressive ethnic and art objects. This collection contains a wide variety of patterns and styles, technological and aesthetic concerns. Other items made explicitly as ethnic symbols include theatrical costumes for Ukrainian staged-folk dance, for New Year’s celebration performances (Malanka), or for elegant balls. The textile collection is also quite rich in ethnic pop culture textiles, including T-shirts and baseball caps emblazoned with a variety of Ukrainian themes, faux-embroidery printed tablecloths, and other commercial and kitsch products of the ethnic revival in North America. The collection is particular in that it has assembled clusters of items from single individuals or families, such as Elizabeth Holinaty, a renowned weaver, reconstructor, and textile artist in Edmonton; the Onufrijchuk family of Yorkton and Winnipeg, who were engaged in the sub-culture of the post WW2 Ukrainian community; and several others. Each of these focuses more or less on a particular cluster of activities, aesthetic preferences, and local variations within Ukrainian Canadian culture. A few items in the BMUFA textile collection derive from the Ukrainian diaspora communities in Brazil, the former Yugoslavia, or were produced elsewhere in the international market of ethnic fare. (Description created 2022-11-18 by AN) Extent The size or duration of the resource. 726 objects Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance (usually artifact, textile or art object). Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Accession Number A unique number for the item in the Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives UF2001.137.a008 Physical Dimensions The actual physical size of the original image overall: 72 cm x 100 cm Place created North America: Canada, Alberta, Edmonton Location The actual location of the item Textiles: Case 2, Box: Clothing 7 Additional Notes poor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1 item Type The nature or genre of the resource T-shirt Title A name given to the resource Souvenir T-shirt Description An account of the resource Souvenir T-shirt celebrating the 100th anniversary of Ukrainians in Canada. Blue T-shirt with a graphic of a Polar Bear wearing an embroidered shirt and green robe, holding a sword and the anniversary logo. Text is trilingual in capital letters and reads: ''1891 ∙ 1991 1892 ∙ 1992 100-ЛІТТЯ УКРАЇНЦІВ У КАНАДІ ∙ CENTENNIAL OF UKRAINIANS IN CANADA ∙ CENTENAIRE DES UKRAINIENS AU CANADA''. Size: L. Designed and printed by KUSTOM SCREENWORKS 1991. Manufactured by BEEFY-T by Hanes. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kustom Screenworks, Calgary, AB Source A related resource from which the described resource is derived Gift of Andriy Nahachewsky https://collections.ukrfolk.ca/files/original/45b3c4409b756e517c5fe5a075fe1bba.jpg 564158f1c049cb33a6912a81dd79755c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BMUFA Textiles Collection Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Clothing and Textiles Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Various Date Created Date of creation of the resource. 1900-2020 Description An account of the resource Textiles are used for keeping warm and for producing useful objects, but they are also cultural artifacts that can speak powerfully about the people who made and used them, as well as about the cultural context. The BMUFA Textile Collection is eclectic, exemplifying a broad variety of items, contexts, and uses, whose main common feature is that they can be understood as symbolically Ukrainian. The collection thereby includes a number of cloths and garments that originate in traditional villages in Ukraine, part of the older vernacular culture, being hand woven, sewn, and embroidered to make them more beautiful for everyday or holiday occasions. They are no longer used in this way and have become "heritage," thought of primarily as artifacts illustrating Ukrainian regional embroidery patterns and clothing styles. Some of these garments and cloths were transported to Canada during the first wave of immigration 1891-1914, others came with immigrants of later waves or were bought more recently by Canadian tourists in Ukraine who acquired them as beautiful heritage objects. A larger part of the collection consists of textiles made specifically as ethnic symbols, either in Ukraine, Canada, or elsewhere. A large collection of Ukrainian Canadian embroidered and woven pillowcases, for example, was made purposefully to beautify and to Ukrainianize Ukrainian Canadian homes. Documented and researched extensively by Larisa Sembaliuk Cheladyn, such embroidery work was encouraged by the leadership of the Ukrainian national movement in Canada and internationally, through magazines, community workshops, and by word of mouth. Thousands of pillowcases and embroidery samplers were created by women all across Canada and throughout the twentieth century as expressive ethnic and art objects. This collection contains a wide variety of patterns and styles, technological and aesthetic concerns. Other items made explicitly as ethnic symbols include theatrical costumes for Ukrainian staged-folk dance, for New Year’s celebration performances (Malanka), or for elegant balls. The textile collection is also quite rich in ethnic pop culture textiles, including T-shirts and baseball caps emblazoned with a variety of Ukrainian themes, faux-embroidery printed tablecloths, and other commercial and kitsch products of the ethnic revival in North America. The collection is particular in that it has assembled clusters of items from single individuals or families, such as Elizabeth Holinaty, a renowned weaver, reconstructor, and textile artist in Edmonton; the Onufrijchuk family of Yorkton and Winnipeg, who were engaged in the sub-culture of the post WW2 Ukrainian community; and several others. Each of these focuses more or less on a particular cluster of activities, aesthetic preferences, and local variations within Ukrainian Canadian culture. A few items in the BMUFA textile collection derive from the Ukrainian diaspora communities in Brazil, the former Yugoslavia, or were produced elsewhere in the international market of ethnic fare. (Description created 2022-11-18 by AN) Extent The size or duration of the resource. 726 objects Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance (usually artifact, textile or art object). Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Accession Number A unique number for the item in the Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives UF2001.137.a010 Physical Dimensions The actual physical size of the original image overall: 56 cm x 80 cm Place created North America: Canada, Alberta, Edmonton Location The actual location of the item Textiles: Case 2, Box: Clothing 7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1 item Type The nature or genre of the resource T-shirt Title A name given to the resource Souvenir T-shirt Description An account of the resource Children's T-shirt commemorating the centennial of Ukrainians in Canada. Featuring a graphic of a polar bear and a beaver dressed in Ukrainian embroidered shirts dancing a Ukrainian Men's step. The text under the graphic reads: ''Centennial of Ukrainians in Canada 1891-1991/1892-1992'', and the centennial logo. Size: Children's L. Manufactured by Hanes. Designed and Printed by Kustom Screenworks 1991. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kustom Screenworks, Calgary, AB Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Probably worn by Andriy's son Lukash Nahachewsky. Source A related resource from which the described resource is derived Gift of Andriy Nahachewsky https://collections.ukrfolk.ca/files/original/84771c732fe5560726a271fd5c8f8ef7.jpg 46a410659ce3b5c76ab7f736d867bfe1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 15534-A 15534-B Physical condition Good condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF1991.011.g262 Title A name given to the resource Oi Chomyzh Ty Ne Takyi / Iak Zachuiu Kolomyiku Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Oi chomuj ti ne takii / Jak zachuiu kolomiiku Creator An entity primarily responsible for making the resource Kvartet Pavla Humeniuka Paul Humeniuk's Quartett Publisher An entity responsible for making the resource available OKeh Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/e74c9254c5c9ff3afcacb11337caee5c.jpg 2a23798f7150762cbf3fd048e7306da1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 111942 111943 27232-F Physical condition Fair condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF1991.011.g140 Title A name given to the resource Oi Ne Shumy Luzhe Duzhe / Sokolom Striloiu Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Oj. Ne Szumy Luze Duze / Sokolom Striloju Creator An entity primarily responsible for making the resource Kwartet "Halyckyj Bojan" Publisher An entity responsible for making the resource available Columbia Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording