106 10 2543 https://collections.ukrfolk.ca/files/original/adb6ce70be416c90b5b97f2e22731d54.jpg fc58ab38375859ac40e1a73a3252283d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. SU 615 A SU 615 B Publisher Place A name of the place where a resource has been published Ukraine Physical condition Fair condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2001.034.g022 Title A name given to the resource Divchyno Moya, Pereyaslavko / Pushchu Konya Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. My Girl, Pereyaslavka / I Shell Set Horse Free Creator An entity primarily responsible for making the resource Veriovka Choir Veriovka, H. H. Publisher An entity responsible for making the resource available Surma Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/44641df984873f4e81246c916ccbe4d1.jpg 5f5ecd5b38ef3fcf499b164352ca3c4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 13865(a) 13826(a) Publisher Place A name of the place where a resource has been published USSR Physical condition Good condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2002.043.g008 Title A name given to the resource Po-nad sadom, sadom pshenychen'ka lanom (Wheat Growing Beyond the Garden) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Khodyla ia po sadochku (I Was Walking in My Garden) Creator An entity primarily responsible for making the resource Veriovka Choir G. Veryovka Publisher An entity responsible for making the resource available Aprelevskii Zavod Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/0ad53dfaf52202aa28a385d88d06c139.jpg 85b31ef0de666a9b4f6ed1751bd778e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. UK 229 A UK 229 B Publisher Place A name of the place where a resource has been published Ukraine Physical condition Good condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2004.081.g089 Title A name given to the resource Oj, Chmaryt'sia, Doshtch Bude / Wesilnyj marsh Creator An entity primarily responsible for making the resource Veriovka Choir Chor pid ker. Werjowky National Orchestra Werjowka Publisher An entity responsible for making the resource available Stinson Records Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/5dd65a2eb73a6ed90fc21fcc97c5f3f7.jpg fa0471702fd96ec347a71e7587d16476 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. SU 615 A SU 615 B Publisher Place A name of the place where a resource has been published Ukraine Physical condition Good condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2004.081.g107 Title A name given to the resource Divchyno moia pereiaslavko (My Girl, Pereyaslavka) Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Pushchy konia (I Shall Set Horse Free) Creator An entity primarily responsible for making the resource Veriovka Choir Publisher An entity responsible for making the resource available Surma Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/1da02ff11ac281acdba56e8e182f7491.jpg 8ac8e74abc175b7735db472bc17b95c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. SU 110 A SU 110 B Publisher Place A name of the place where a resource has been published Ukraine Physical condition Good condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2017.040.g030 Title A name given to the resource Dinchynonka Po Hriby Khodila / Divlius Ya Na Nebo Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Maiden Went A Mushrooming / I'm Looking At The Sky Creator An entity primarily responsible for making the resource Veriovka Choir Valter, N.H. Chishko, O. Laptew, K. Publisher An entity responsible for making the resource available Surma Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/e456aa629d3547ce78bec50f3707677f.jpg f01140b2aca20b192b53299ab10d362d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. SU 617 A SU 617 B Publisher Place A name of the place where a resource has been published Ukraine Physical condition Fair condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2019.015.g007 Title A name given to the resource Oi Ty Kovaliu / Zhurylo Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Oh, You Smith / Zhurylo Creator An entity primarily responsible for making the resource Veriovka, H. H. Publisher An entity responsible for making the resource available Surma Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/7882d9425ec6095d784c2131c10d6be0.jpg 01f9496969dc6f86629bef5afc46a903 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 14170 13826 Publisher Place A name of the place where a resource has been published USSR Physical condition Excellent condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF1991.011.g206 Title A name given to the resource Near the River / I was walking in my garden Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Kolo Richky, Kolo Brodu / Khodyla ia po sadochky Creator An entity primarily responsible for making the resource Veryovka, G. Publisher An entity responsible for making the resource available Aprelevskii Zavod Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording https://collections.ukrfolk.ca/files/original/f68bf123c0a61a667e80654ba3f3dc95.jpg d44772d43ca4a692d48a53825bc84d03 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BMUFA Textiles Collection Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Clothing and Textiles Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Various Date Created Date of creation of the resource. 1900-2020 Description An account of the resource Textiles are used for keeping warm and for producing useful objects, but they are also cultural artifacts that can speak powerfully about the people who made and used them, as well as about the cultural context. The BMUFA Textile Collection is eclectic, exemplifying a broad variety of items, contexts, and uses, whose main common feature is that they can be understood as symbolically Ukrainian. The collection thereby includes a number of cloths and garments that originate in traditional villages in Ukraine, part of the older vernacular culture, being hand woven, sewn, and embroidered to make them more beautiful for everyday or holiday occasions. They are no longer used in this way and have become "heritage," thought of primarily as artifacts illustrating Ukrainian regional embroidery patterns and clothing styles. Some of these garments and cloths were transported to Canada during the first wave of immigration 1891-1914, others came with immigrants of later waves or were bought more recently by Canadian tourists in Ukraine who acquired them as beautiful heritage objects. A larger part of the collection consists of textiles made specifically as ethnic symbols, either in Ukraine, Canada, or elsewhere. A large collection of Ukrainian Canadian embroidered and woven pillowcases, for example, was made purposefully to beautify and to Ukrainianize Ukrainian Canadian homes. Documented and researched extensively by Larisa Sembaliuk Cheladyn, such embroidery work was encouraged by the leadership of the Ukrainian national movement in Canada and internationally, through magazines, community workshops, and by word of mouth. Thousands of pillowcases and embroidery samplers were created by women all across Canada and throughout the twentieth century as expressive ethnic and art objects. This collection contains a wide variety of patterns and styles, technological and aesthetic concerns. Other items made explicitly as ethnic symbols include theatrical costumes for Ukrainian staged-folk dance, for New Year’s celebration performances (Malanka), or for elegant balls. The textile collection is also quite rich in ethnic pop culture textiles, including T-shirts and baseball caps emblazoned with a variety of Ukrainian themes, faux-embroidery printed tablecloths, and other commercial and kitsch products of the ethnic revival in North America. The collection is particular in that it has assembled clusters of items from single individuals or families, such as Elizabeth Holinaty, a renowned weaver, reconstructor, and textile artist in Edmonton; the Onufrijchuk family of Yorkton and Winnipeg, who were engaged in the sub-culture of the post WW2 Ukrainian community; and several others. Each of these focuses more or less on a particular cluster of activities, aesthetic preferences, and local variations within Ukrainian Canadian culture. A few items in the BMUFA textile collection derive from the Ukrainian diaspora communities in Brazil, the former Yugoslavia, or were produced elsewhere in the international market of ethnic fare. (Description created 2022-11-18 by AN) Extent The size or duration of the resource. 726 objects Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance (usually artifact, textile or art object). Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Accession Number A unique number for the item in the Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives UF1992.028.a030 Physical Dimensions The actual physical size of the original image overall: 60 cm x 104 cm Place created North America: Canada, Alberta, Edmonton Location The actual location of the item Case: Textiles 2, Box: Clothing 5 Additional Notes used Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1 item Type The nature or genre of the resource T-shirt Title A name given to the resource Souvenir T-shirt Description An account of the resource White souvenir T-shirt with a graphic of Bart Simpson wearing wide blue trousers with a red sash, called "sharovary" and an embroidered shirt. There is the text bubble on the left side in capital letters that reads: "BART SIMPSKY!!!" and another below in capital letters that reads: "SO WHERE'S THE PEROGIES, DUDE?!" Designed and printed by Veseli Enterprises. Size: L. Manufactured by STARCHEK, Canada. Creator An entity primarily responsible for making the resource Veseli Enterprises Source A related resource from which the described resource is derived Gift of Andriy Nahachewsky https://collections.ukrfolk.ca/files/original/c9548f5f818825fb0e9cfae2e8034637.jpg 5a0751d4bac263334aaa66a5be1d210f https://collections.ukrfolk.ca/files/original/445a662bbbb2f1ec6cbdaecd6ad8500e.jpg 16e032350b626427f93d4cdf976e58cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BMUFA Textiles Collection Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Clothing and Textiles Collection Creator An entity primarily responsible for making the resource Various Date Created Date of creation of the resource. 1900-2020 Description An account of the resource Textiles are used for keeping warm and for producing useful objects, but they are also cultural artifacts that can speak powerfully about the people who made and used them, as well as about the cultural context. The BMUFA Textile Collection is eclectic, exemplifying a broad variety of items, contexts, and uses, whose main common feature is that they can be understood as symbolically Ukrainian. The collection thereby includes a number of cloths and garments that originate in traditional villages in Ukraine, part of the older vernacular culture, being hand woven, sewn, and embroidered to make them more beautiful for everyday or holiday occasions. They are no longer used in this way and have become "heritage," thought of primarily as artifacts illustrating Ukrainian regional embroidery patterns and clothing styles. Some of these garments and cloths were transported to Canada during the first wave of immigration 1891-1914, others came with immigrants of later waves or were bought more recently by Canadian tourists in Ukraine who acquired them as beautiful heritage objects. A larger part of the collection consists of textiles made specifically as ethnic symbols, either in Ukraine, Canada, or elsewhere. A large collection of Ukrainian Canadian embroidered and woven pillowcases, for example, was made purposefully to beautify and to Ukrainianize Ukrainian Canadian homes. Documented and researched extensively by Larisa Sembaliuk Cheladyn, such embroidery work was encouraged by the leadership of the Ukrainian national movement in Canada and internationally, through magazines, community workshops, and by word of mouth. Thousands of pillowcases and embroidery samplers were created by women all across Canada and throughout the twentieth century as expressive ethnic and art objects. This collection contains a wide variety of patterns and styles, technological and aesthetic concerns. Other items made explicitly as ethnic symbols include theatrical costumes for Ukrainian staged-folk dance, for New Year’s celebration performances (Malanka), or for elegant balls. The textile collection is also quite rich in ethnic pop culture textiles, including T-shirts and baseball caps emblazoned with a variety of Ukrainian themes, faux-embroidery printed tablecloths, and other commercial and kitsch products of the ethnic revival in North America. The collection is particular in that it has assembled clusters of items from single individuals or families, such as Elizabeth Holinaty, a renowned weaver, reconstructor, and textile artist in Edmonton; the Onufrijchuk family of Yorkton and Winnipeg, who were engaged in the sub-culture of the post WW2 Ukrainian community; and several others. Each of these focuses more or less on a particular cluster of activities, aesthetic preferences, and local variations within Ukrainian Canadian culture. A few items in the BMUFA textile collection derive from the Ukrainian diaspora communities in Brazil, the former Yugoslavia, or were produced elsewhere in the international market of ethnic fare. (Description created 2022-11-18 by AN) Extent The size or duration of the resource. 726 objects Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance (usually artifact, textile or art object). Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Accession Number A unique number for the item in the Bohdan Medwidsky Ukrainian Folklore Archives UF1998.041.a002 Physical Dimensions The actual physical size of the original image overall: 67 cm x 128 cm Place created Europe: Ukraine Location The actual location of the item Textiles: Case 1, Box: Clothing 11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Extent The size or duration of the resource. 1 item Type The nature or genre of the resource sweatshirt Title A name given to the resource Souvenir sweatshirt Description An account of the resource Souvenir red hooded sweatshirt from L'viv. Front: features a black graphic drawing of a lion within a circle. The text above the outer edge of the circle reads: ''ЛЕВКА КУБЛО'' [Levko's club/group]. The text below the circle reads: ''КОРЧМА РЕСТОРАН ЛЬВІВ'' [Korchma Restaurant L'viv]. Veseli Enterprisco ©. Text on the back in multi-coloured block letters reads: ''ДАЙ МЕНІ СПОКІЙ!'' [Leave me alone]. Creator An entity primarily responsible for making the resource Veseli Enterprises Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Possibly purchased by Andriy Nahachewsky when he visited L'viv, Ukraine. Source A related resource from which the described resource is derived Gift of Andriy Nahachewsky https://collections.ukrfolk.ca/files/original/1f1a21074a9530ced54bcd59991eb0ca.jpg cc5124765636e3dd6ce4ecaf94c9f0df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukrainian music on 78 rpm records collection Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Issue # Used primarily for phonograph records. 3249 A 3249 B Publisher Place A name of the place where a resource has been published Europe Physical condition Good condition Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UF2004.081.g059 Title A name given to the resource Zimnyj wietcher / Wdali Creator An entity primarily responsible for making the resource Vinogradov, Georgy Sabadashev, A. Publisher An entity responsible for making the resource available Stinson Records Medium The material or physical carrier of the resource. 1 sound disc : analog, 78 rpm record, 10 in. Type The nature or genre of the resource Sound recording