Title |
Ой ясная та й зіронька |
Alternative Title |
Oi iasnaia ta i ziron'ka |
Language | Ukrainian |
Subject | carols, Christmas, calendar rites |
Format | Handwritten |
First Line |
Ой ясная та й зіронька |
First line transliterated |
Oi iasna ta I ziron'ka |
Composer |
Stetsenko, Kyrylo |
Medium of Performance |
choral (mixed) |
Time Signature |
2/4 |
Starting Tempo |
andante |
Key |
G min, G maj |
Note |
Note: o.V.S. Montreal, 18.XII, 1931 |
Accession Number |
UF2011.66.t106 |
Title |
Циганка Аза |
Alternative Title |
Tsyhanka Aza |
Language | Ukrainian |
Subject | performance, performance artists, theatricality, spectacle |
Format | Handwritten |
Lyricist |
Staryts'kyi, Mykhailo |
Subject Name |
Аза |
Medium of Performance |
Full drama |
Note |
Part of a drama |
Accession Number |
UF2011.66.t105 |
Title |
Пошились в дурні - № 6-8, 14 |
Alternative Title |
Poshylys' v durni - No. 6-8, 14 |
Language | Ukrainian |
Subject | love, performance, theatricality |
Format | Handwritten |
First Line |
Тепер нам воля, тепер нам роздоля |
First line transliterated |
Teper nam volia, teper nam rozdolia |
Composer | Unknown |
Subject Name |
Василь |
Medium of Performance |
melody |
Note |
Part of a drama |
Accession Number |
UF2011.66.t104 |
Title |
Пошились в дурні - № Кукса і Ничипор |
Alternative Title |
Poshylys' v durni - No. Kuksa i Nychypor) |
Language | Ukrainian |
Subject | performance, theatricality, spectacle |
Format | Handwritten |
First Line |
Дуже проворно |
First line transliterated |
Duzhe provorno |
Composer | Unknown |
Medium of Performance |
melody |
Time Signature |
2/4 |
Note |
Part of a drama |
Accession Number | UF2011.66.t103-2 |
Title |
Пошились в дурні - Дія 3 (Нечипор і Дранко) |
Alternative Title |
Poshylys' v durni - Dia 3 (Nechypor i Dranko) |
Language | Ukrainian |
Subject | performance, theatricality, spectacle |
Format | Handwritten |
First Line |
А куди то так проворно |
First line transliterated |
A kudy to tak provorno |
Composer | Unknown |
Subject Name |
Господь |
Medium of Performance |
melody |
Time Signature |
2/4 |
Key |
C maj |
Note |
Part of a drama |
Accession Number |
UF2011.66.t103-1 |
Title |
Пошились в дурні - Горпина, дует, №2 |
Alternative Title |
Poshylys' v durni - Horpyna, duet, No. 2 |
Language | Ukrainian |
Subject |
love , performance, theatricality, spectacle |
Format | Handwritten |
First Line |
Тепер нам воля, тепер нам роздоля |
First line transliterated |
Teper nam volia, teper nam rozdolia |
Composer | Unknown |
Medium of Performance |
vocal solo; vocal duet |
Time Signature |
3/4 |
Note |
Part of a drama |
Accession Number |
UF2011.66.t102 |
Title |
Пошились в дурні - Нечипір - Кукса |
Alternative Title |
Poshylys' v durni - Nechypir - Kuksa |
Language | Ukrainian |
Subject | performance, theatricality, spectacle |
Format | Handwritten |
First Line |
Дуже проворно |
First line transliterated |
Duzhe provorno |
Composer | Unknown |
Medium of Performance |
melody |
Time Signature |
2/4 |
Note |
Part of a drama |
Accession Number |
UF2011.66.t101-2 |
Title |
Пошились в дурні - Нечипір - Дранко |
Alternative Title |
Poshylys' v durni - Nechypir - Dranko |
Language | Ukrainian |
Subject | performance, theatricality, spectacle |
Format | Handwritten |
First Line |
А куди ж то так проворно |
First line transliterated |
A kudy zh to tak provorno |
Refrain |
Стало бить все справно |
Composer | Unknown |
Subject Name |
Господь |
Medium of Performance |
melody |
Note |
Part of a drama |
Accession Number |
UF2011.66.t101-1 |
Title |
Пошились в дурні - Писар (куплет) |
Alternative Title |
Poshylys' v durni - Pysar (kuplet) |
Language | Ukrainian |
Subject | performance, theatricality, spectacle, eaters, food consumption |
Format | Handwritten |
First Line |
Як без політики жити |
First line transliterated |
Iak bez polityky zhyty |
Composer | Unknown |
Subject Name |
melody |
Key |
G maj |
Note |
Part of a drama |
Accession Number |
UF2011.66.t100 |
Title |
Стихира |
Alternative Title |
Stykhyra |
Language | Ukrainian |
Subject |
sacred music, liturgy , church services, prayer |
Coverage |
Сіон, Єрусалим |
Format | Handwritten |
First Line |
Нехай воскресне Бог і розбіжаться вороги його |
First line transliterated |
Nekhai voskresne Boh I rozbizhat'sia vorohy ioho |
Composer |
Zaits', Ivan |
Subject Name |
Бог, Христос, Марія, Господь |
Medium of Performance |
choral (mixed) |
Note |
Note: 7/III-53, Zaits', Ludwigsten (?) |
Accession Number |
UF2011.66.t99-6 |